Gros   Gros

 

 

  A bientôt mes ami(e)s .

 

                       

 

P.S : oubliez surtout pas la petite Shanna allez voir plus bas , merci de votre aide .

     Shanna à 9 mois .                               Shanna à 1 an .

 

 Shanna et Océanne .                   Shanna et le petit chien .

 

 

L'opération de Shanna est un suucés le dernier E.E.G montre que l'épilepsie à presque disparue du côté qui as été opérer.

Il y a encore de l'épilepsie du côté droit mais le prof Roftopoulos m'a dit que d'ici un an il opère l'autre côté si nécessaire .

Et pourtant je n'ai pas de bonnes nouvelles , comme je vous l'avais expliquer pendant l'opération de Shanna , on lui à prélever des morceaux de cerveau afin de découvrir ce qui provoquait l'épilepsie .

Elle as été convoquée à William Lennox pour une réunion avec l'équipe de neurologies pour faire un bilan au court de cette réunion la neurologue lui a appris qu'elle avait reçue les résultats de cette biopsie . Et ils sont pas bon ... .

Shanna est atteinte d'une maladie au cerveau qui est la cause de son épilepsie , le cerveau de Shanna produit une protéine toxique ( un poison ) qui détruit les cellules et les neurones de son cerveau .

La maladie de Shanna ressemble à l'Alzeimer mais ce n'est pas la maladie d'Alzeimer et que ce soit l'équipe de St Luc ou l'équipe de William Lennox ils ne connaissent pas l'origine ou la cause , ils n'ont jamais rencontrer un cas similaire chez un enfant de 9 ans .

En principe une protèine toxique du même genre manifèste quand l'enfant a eu une encephalite ou une exposition à une fumer toxique massive ou que l'enfant est alcoolique depuis des années , c'est 3 possibilités ne sont pas le cas chez Shanna . L'épilepsie de Shanna c'est déclarer vers l'âge de 7 ans .

 

Il faut trouver très vite l'origine .

 

La semaine prochaine Shanna va avoir une prise de sang et également la maman Martine et le papa de ses filles pour trouver peut-être l'origine génétique .

 

Un appel à été lancer dans le monde entier par l'équipe du laboratoire et l'équipe des neurologues de St Luc et ceux de William Lennox  pour connaître un cas similaire d'autres enfants atteind par le même mal .

 

Je sais que c'est comme lancer une bouteille à la mer mais par hassard un neurologue ou un spécialiste passe sur mon blog et celui de la maman Martine et qu'il peut aider les neurologues de St luc et William Lennox à trouver le remède.......... comment combattre et quel médicament donner pour guérir Shanna qu'il n'hésite pas à contacterle centre William Lennox et demander le Docteur Andries .

(SVP uniquement si vous êtes neurologues ou spécialistes dans les maladies du cerveau )

 

Vous êtes si nombreux à soutenir la petite Shanna ...... Merci à tous et toutes de tous coeur . Et aussi merci à tous et toutes pour c'est belle carte qu'elle reçois , c'est super elle est si heureuse , elle les as toutes mises dans un classeur bien ranger .

Gros bisous de Shanna , Océanne la petite soeur et la maman Martine .

 

Ceci est un message de la maman de Shanna , veuilliez lui laisser un commentaire chez elle .

 

http://spaces.msn.com/wmartine

 

 

Voici la traduction en Anglais .

 

hello everyone ,

 

Shanna's operation was successfull . The last E.E.G Shows that the epilepsies was almost gone on the side that was operation . There is stell epilepsies on the right side but Professor Raftopulos told me that in a year the would operate the right side if necessary .

 

Sadly , I have only gotten bad news . Since I explaimed to you during Shanna's operation that we examined pieces of her brain to discover what provoked an epilpsy so aggressive and refractive to the treatments and also to give a name to this type of epilepsy .

 

Today , I was notified to william Lennox for a reunion with a team of neurologists to make a check-up during this reunion . The results of this biopsy and they are not good . Shanna has a disease in her brain which is the cause of her epilepsy . Shanna's brain produces a toxic protein ( a fish ) that kills cellules and brain neurones . If it was the team of St Luc or the team of William Lennox , they don't know the cause . Both teams have never seen a similar case to a child of 9 years old .

 

Normally this toxic protein happens when a child got encephalitis or when the child was exposed to massive toxic fumes or the child is alcoholic for a certain amount of years .

These three possibilities are not the case of Shanna . Shanna's epilepsy started around the age of seven years old . We have to find as soon as possible the origin . Next week the whole family will have their blood tested to maybe find the genetic origin .

 

A call has been launched in whole world by the laboratory and the neurologist of St Luc and William Lennox to discover the same problem to another child in the world . Maybe people will look at my blog and would be able to help these teams . What medications could help her ? Do not hesitate to contact the William Center and ask for Dr Andries .

 

you all have been so much help my little Shanna ........ .

 

Thank you so much .... All the nice cards that you have sent to Shanna are wonderful . She is so happy and she put them all in a folder .

 

Kiss from Shanna , Oceanne , and me Martine Shanna's mother .

 

 

Merci a la traduction a Rachel .

 

 

         Centre neurologique William Lennox.

 

               ( Shanna Weidner )

 

                      Unité A - 01

 

            Allée de Clerlande , 6

   1340  Ottignie / Louvain - La - neuve

                  Belgique .

 

 

Adresse ou s'adresser :

 

http://spaces.msn.com/wmartine

 

            

 

  

 

 

 Je te souhaite tous mes voeux de bonheur mon coeur et J'éspère que cette fête te plaira . Je sais le temps passe très vite mais pour moi tu est l'homme de mes rêve et rien nous séparera .

 

 

 que cette fête sois ton bonheur .   

 

 

 

 

Tous sa c'est  de mon coeur que sa vien , le souhait que ton anniversaire sois un très bon jours .

 

 

                 

 

 

 

                                                        Ta puce et Adrien .

 

                

       et